Outdoor roll-up banner